21 พฤศจิกายน 2005เหรียญชีวิต – Side
ผมคงว่างมากเกินไป ถึงได้หยิบเหรียญบาทมาดีดเล่นแบบนี้
นิ้วโป้งและนิ้วชี้จับขอบเหรียญซีกหนึ่ง ง้างนิ้วกลาง แล้วดีดอีกซีกหนึ่งของเหรียญ
เฝ้าดูมันหมุนวน.. รอดูผลลัพธ์เมื่อมันหยุดนิ่ง
..หัว หรือก้อย..
…
Side.mp3
…
Well I believe there’s someone watching over you
They’re watching every single thing you say
And when you die They’ll set you down and take you through
…
หาก ใครบางคน อาจเป็นพระพรหมช่างลิขิต พระผู้เป็นเจ้าช่างบันดาล ผู้เฝ้ามองชีวิตเราจากบนฟากฟ้าไกลห่าง หรือเจ้ากรรมนายเวรที่เราเองก่อไว้แต่ชาติปางก่อน สุดแท้แต่ความเชื่อศรัทธา
งานอดิเรกของท่าน เหล่านั้นคือการดีดเหรียญเหมือนๆกัน ท่านอาจกุมหัวไหล่ซ้ายผมไว้ด้วยนิ้วโป้งและนิ้วชี้ แล้วบรรจงดีดหัวไหล่ขวาผมด้วยนิ้วกลาง
…
You’ll realise one day That the grass is always greener on the other side
The neighbour’s got a new car that you wanna drive
And when time is running out you wanna stay alive
…
ชีวิตผมหมุนเคว้งในสภาพไร้น้ำหนัก ล่องลอยในโลกแห่งปัญหานานับ
ขณะที่ผมวิ่งวนคว้างหาทางออก ท่านเฝ้ามอง รอดูผลลัพธ์เมื่อผมหยุดนิ่งตรงปากประตูแห่งแสงสว่าง และผ่านพ้นทางแยกแห่งชะตานั้นไปได้
..หัว หรือก้อย..
…
We all live under the same sky
We all will live, we all will die
There is no wrong, there is no right
The circle only has one side
…
หากเราดีดเหรียญหมุนวน แล้วมันหยุดนิ่งที่หน้าหัว ครั้งแล้ว.. ..ครั้งเล่า..
ร่วมหมื่นพันแสนล้านครั้ง..
ขณะ จิตนั้นเราเองคงอดนึกในใจไม่ได้ว่า ครั้งต่อไปก็ไม่แคล้วต้องออกหัวอีกแน่ๆ หรือมิเช่นนั้นก็คิดในทางกลับกันว่า ครั้งต่อไปไม่มีทางออกหัวอีกหรอก มันจะบังเอิญมากเกินไปหน่อย
..ขณะที่ความน่าจะเป็นที่เหรียญจะออกหัวก้อย ก็อยู่ที่ห้าสิบ-ห้าสิบ โอกาสเท่าๆกัน..
…
We all try hard to live our lives in harmony
For fear of falling swiftly overboard
But life is both a major and minor key Just open up the chord
…
ขณะ ที่ผมเชื่อว่ามีบางสิ่งบางอย่างคอยกำหนดให้เราต้องเจอกับเรื่องราวต่างๆใน แต่ละช่วงชีวิต ..ผมกลับปฏิเสธแนวคิดที่ว่าทุกสิ่งทุกอย่างถูกกำหนดผลลัพธ์เอาไว้ล่วงหน้า แล้ว …
ขณะที่ผมเชื่อว่ามีบางสิ่งอันคอย จับชีวิตผมมาดีดให้หมุนวนเล่น ..ผมก็มั่นใจว่าสิ่งเหล่านั้นไม่ได้เป็นแชมป์ดีดเหรียญในตำนานที่จะสามารถ กำหนดหน้าเหรียญที่จะออกล่วงหน้าได้..
…
But the grass is always greener on the other side
The neighbour’s got a new car that you wanna drive
And when time is running out you wanna stay alive
…
ปัญหา บางอย่างที่ผมก็เคยผ่านมาก่อน เคยคิดและมั่นใจว่าประสบการณ์จะสอนให้ไม่ตัดสินใจผิดซ้ำซาก ..แต่แล้วบางคราว ณ ปากประตูแห่งแสงสว่าง
ความผิดพลาดสหายเก่ากลับแสยะยิ้มต้อนรับผมอยู่ตรงที่นั้นครั้งแล้วครั้งเล่า
…
We all live under the same sky
We all will live, we all will die
There is no wrong, there is no right
The circle only has one side
…
ท้ายที่สุด ชีวิตอาจไม่มีคำว่าถูกหรือผิด มีเพียงเริ่มต้น และสิ้นสุด
เราอาจเป็นผู้ดีดเหรียญและเหรียญที่ถูกดีดในวาระต่างๆกัน
ความจริงที่ผมรับรู้จากช่วงชีวิตที่พ้นผ่านมาคือ เหรียญที่ผมดีดจะไม่หมุนไปตลอดกาล
และปัญหาทุกอย่างจะผ่านไปได้ในช่วงอึดใจที่เราหยุดหมุน ..ก็เท่านั้นเอง …
++++++++++++++++++
แด่เพลง Side ของวง Travis …
Tags: Life on Soundtrax., Travis